【上海発】中国・上海に本社を構える恒川システム（上川著芳代表取締役）は、4月30日、埼玉県に新会社、グローバルコマースを設立した。中国への進出を検討する日系の中小メーカー向けに、市場調査や現地代理店との契約代行などのサービスを提供していく。
【写真入りの記事】
2003年に設立した恒川システムは、約30人の従業員を抱え、中国に進出している日系企業向けに、ECサイト構築や基幹系システムなどの事業を展開している。顧客はすべて日系企業で、約10社と長期契約を結んでいる。過去4年間は、ローカル企業の開拓にも取り組んだが、上川代表取締役は、「日系企業と比べて見積額が小さいなど、障壁は大きいとみて考えを改めた。現在は日系企業の開拓に特化している」という。
新会社のグローバルコマースは、これから中国での製品販売を検討する中小の日系メーカーを対象に、市場調査などのサービスを提供。「製品の市場動向や競合関係、適正価格などの調査だけでなく、テスト販売も支援する。さらに、現地での販売代理店となりうるEC企業との契約代行も提供していく予定だ。すでに、いくつかの現地EC企業とは、その交渉を進めている」（上川代表取締役）という。
上川代表取締役は、「中国では、食品や肌に直接触れる薬品など、とくに生活上の安心・安全に関わる商材の需要が高い」とみて、こうした製品を提供する日系中小メーカーと中国EC企業とのやりとりの窓口として機能させていく。（上海支局 真鍋武）
青森県警察が公式Webサイトで「けん銃の作り方」を公開しています。使うものはプリンター……と聞くと心がざわつきますが、すべてペーパークラフトなので法には触れず安心です。
まずはWebサイトからPDFデータ「けん銃A」「けん銃B」「けん銃C」「ホルスター」の4種類を印刷しましょう。ケント紙推奨のようですが、普通のコピー用紙でも十分遊べるそうです。のり、はさみ、単3乾電池2本を用意して作業を進めていきます。
丁寧かつ親切な説明がなされており、全3ページにもおよぶ工程の様子が写真付きで分かりやすく掲載されています。のりの乾燥時間の稼ぎ方や、接合部分をきれいに貼りあわせる技なども紹介され、初心者でも比較的簡単に作ることができそうです。
最終的にホルスターまで作ってしまうというなかなかの凝りよう。「ホルスターは無くてもいいのですが、こういう遊びにはノリが大切と思いますので、けん銃と一緒にぜひ作ってください」とノリを重視する姿勢に思わず敬礼したくなります。
長丁場の末、手作業で完成した拳銃は写真で見る限りクオリティが高く、しかも「青森県警察」のロゴ入り。繰り返しになりますが全て紙なので安心安全です。ぜひ右の腰にぶら下げて遊んでみて下さい。
Twitterに初めてはまった時のことを覚えている。2008年にオレゴン州ポートランドでClicky Web Analyticsの男と一緒に、TechCrunchカンファレンスのライブストリームをソファで見ていた。Twitterには、前年の夏、Brass Magazineでインターンをしていた時に入ったが、殆ど興味がなかった。
あの日カンファレンスで起きていることに関して、私がとめどなく書き続けた意見を、個別にではなく自分をフォローしている人たち〈全員〉が見てくれていることに気付いた時、私ははまった。あの8人のフォロワーたちは喜んでくれたに違いない。違うかもしれないが。
今日（米国時間5/12）Twitterは、フォローしている人の発言を表示しないミュート機能を提供開始した。これは、誰かをフォローして、自分にDMを送る権利は与えるが、その人の発言は読まないことができる、という意味だ。
私の直感的反応は、これでTwitterはつまらなくなるだろう。これまでは、誰かに消えて欲しければ、ブロックするかアンフォローするという決断を下さなくならなかった。デジタルな関係から半分逃がれようとしたことがバレる、「予期しない」アンフォローの物語はTwitterに数多ある。これからは、罰を受けることなく関係を半分断つことができる。
もはやわれわれは「フォロー返し」の世界には住んでいないが（ありがたい）、以前は誰かをフォローすることは、まさしくそういう意味だった ― 思想、批判、悪い冗談、リンクの一式を受け入れる。プロフィール画面の「あなたをフォロー中」表示には意味があった。これからは違う。
フォロワー数は無意味になった。そして、何らかの理由で誰かをフォローしてその全フィードを受け取る代わりに、これからは社会的慣例としてDMの権利は与えるが、面倒や不愉快や退屈なメッセージを見ないことか可能になる。これによって、よりよい情報が得られるようになったり、より面白くなるとは思えない。
私にはリスクがある。私はTwitterの中でうるさい方の人間だからであり、そのことを自覚している。しかし、友達との間にはルールがあった。私をフォローしなくても全く問題ない、なぜならバカみたいにうるさいから。フォローされなくても怒らない。このルールは気に入っていた。えせフォローには何の意味もない。自分にもお互いにも嘘をつくことになる。
実生活で尊敬している人が、Twitterで自分をフォローしていることに気付き、あなたは一日中ヘビーメタルのジョークばかりツイートしていた時、ちょっとしたパニックを起こす瞬間がある。しかし、選んだのは先方だから、全部を見られるのは仕方がない。誰かをミュートすることはアンフォローするよりも簡単なので、みんな前ほど自由にツイートしなくなるのではないだろうか。これまでアンフォローはしなかった相手からミュートされることを心配して。
これからは、誰かが自分を本当にフォローしたいのか、単なる儀礼なのか、政治的なのか、他の理由なのか知ることはできない。フォローの正直さがなくなり、よってTwitterが私たちの中に生じさせていた正直さもなくなる。
ミュート結構。しかし、もう昔のTwitterか懐しい。
IMAGE BY FLICKR USER?Grey World?UNDER?CC BY 2.0?LICENSE (IMAGE HAS BEEN CROPPED)?
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）
